原唱MV
簡單明瞭的節奏
簡單明瞭的律動
簡單明瞭的歌詞
造就了直達人心的激情
跟mv聽這首歌的時候會一直想跟主唱一起跳(雖然他跳起來有點莫名的喜感....)
最後面還有一個小小的笑點
從這首歌之後 就此愛上OneRepublic (聽說他們是天團啊啊啊 我竟然不知道
歌詞翻譯:
Lately I've been, I've been losing sleep
最近我心神不寧
Dreaming 'bout the things that we could be
想像著那些我力所能達到的事
but Baby I been, I been prayin' hard
但寶貝 我非常的努力禱告
Said no more counting dollars
我說,別再數著錢了
We'll be counting stars
我們來數星星吧
Yeah, we'll be counting stars
對啊,我們來數星星吧
I see this life
我看著人生
Like a swinging vine
像個藤蔓般擺動
Swing my heart across the line
擺盪著我的心越過人生之路
In my faces flashing suns
陽光直射臉龐
Seek it out and ye shall find
是啊 把它找出來吧 我們應該要找的內心
Old, but I'm not that old
老去,但未失去熱情
Young, but I'm not that bold
年輕,但卻沒有如此的膽大
And I don't think the world is sold
而我想我的世界還沒有被出賣
I'm just doing what we're told
而我只是做著我說的
I, feel something so right
我感覺如此的正確
But doing the wrong thing
但是卻做著錯事
I, feel something so wrong
但有時感覺如此的錯誤
But doing the right thing
而卻是做著正確的事
I couldn't lie, couldn't I, couldn't lie
我不能說謊,不能自己,不能說謊....
everything that kills me makes me feel alive
每件傷害我的事情卻又讓我感覺活著是如此的真實
" "
Lately I've been, I've been losing sleep
最近我心神不寧
Dreaming 'bout the things that we could be
想像著那些我力所能達到的事
but Baby I been, I been prayin' hard
但寶貝 我非常的努力禱告
Said no more counting dollars
我說,別再數著錢了
We'll be counting stars
我們來數星星吧
Yeah, we'll be counting stars
對啊,我們來數星星吧
Lately I've been, I've been losing sleep
最近我心神不寧
Dreaming 'bout the things that we could be
想像著那些我力所能達到的事
but Baby I been, I been prayin' hard
但寶貝 我非常的努力禱告
Said no more counting dollars
我說,別再數著錢了
We'll be counting stars
我們來數星星吧
Yeah, we'll be counting stars
對啊,我們來數星星吧
I feel the love
我感覺到愛情
And I feel it burn
而且我感覺到它在燃燒
Down this river every turn
每一次墜落到愛河裡
Hope is a four letter word
希望就是那四個字(典故:英文的love 就是四個字母 love is four letter word 英文俚語)
Make that money
賺取金錢
Watch it burn
然後再看著它燃燒殆盡
Old, but I'm not that old
老去,但未失去熱情
Young, but I'm not that bold
年輕,但卻沒有如此的膽大
And I don't think the world is sold
而我想我的世界還沒有被出賣
I'm just doing what we're told
而我只是做著我說的
I, feel something so wrong
但有時感覺如此的錯誤
But doing the right thing
而卻是做著正確的事
I couldn't lie, couldn't I, couldn't lie
我不能說謊,不能自己,不能說謊....
everything that drowns me makes me wanna fly
生活中的每件事情讓我感覺溺斃,卻又更想飛翔....
重複 " "兩次
Take that money
不要管錢財了
And watch it burn
看著它燃燒殆盡吧
Sink in the river
沉沒在那河流
The lessons I learned
這是我學到的一堂課
(4x)
精選好素人版:
一把吉他 一男一女 把野獸跟星星完美的結合了
簡單,不簡單
把歌詞放大希望大家會喜歡
好歌就是要細細品味歌詞啊~~
留言列表