真正的自由，是無懼

  國人自製放國旗版 (可是我還是不爭氣的覺得開心....

合音

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

高舉國旗吧 (讓它飛舞)

And wave them side to side (side to side)

揮舞它們吧(左右搖擺)

Show the world where you're from

告訴全世界 你從哪來

(show them where you're from)

(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)

Show the world we are one (one love, life)

讓這個世界看看 我們萬眾一心！

Ole ole ole ola [x4]

(這一定要會哼啊！）

Pitbull

When the going gets tough, the tough get going

當你遇到難關，戰勝它

One love, one life, one world, one fight

一股熱情，一場人生，一個世界，一場戰爭

Whole world, one night, one place, Brazil

全世界，只有一晚，只有一地，就在巴西

Everybody put your flags in the sky and do what you feel～～

所有人揮舞旗幟 跟著感覺走～!

It's your world, my world, our world today

今天你我已無國界

And we invite the whole world, whole world to play

而且我們邀請全世界一同遊戲

It's your world, my world, our world today

今天你我已無國界

And we invite the whole world, whole world to play

而且我們邀請全世界一同遊戲

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros（西班牙文）

原文翻譯：這是我的世界，你的世界，我們的世界

Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

讓我們邀請全世界一個玩樂

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

高舉國旗吧 (讓它飛舞)

And wave them side to side (side to side)

揮舞它們吧(左右搖擺)

Show the world where you're from

告訴全世界 你從哪來

(show them where you're from)

(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)

Show the world we are one ！

讓全世界看見 我們萬眾一心

Ole ole ole ola [x4]

（我不強調了 自己旁邊哼個兩分鐘吧）

（Pitbull）：

Jenni, dale!

小珍 換你了!

Jenni 珍妮佛·羅培茲
One night watch the world unite

這夜 凝視著世界團結

Two sides, one fight and a million eyes

兩方隊伍，一場戰爭，無數雙眼睛

Full heart's gonna work so hard

全心全意 淋漓盡致

Shoot, fall, the stars

急降 射門 然後成為星星

Fists raised up towards the sky

緊握拳頭對向天空 歡呼

Tonight watch the world unite, world unite, world unite 

這夜 凝視世界團結 世界合作 世界聯合！

For the fight, fight, fight, one night

為了戰鬥，戰鬥，戰鬥，那個晚上

Watch the world unite

看世界團結

Two sides, one fight and a million eyes

兩方隊伍，一場戰爭，無數雙眼睛

Hey, hey, hey, força força come and sing with me

Hey, hey, hey,出力歡呼並且為我歌唱吧 （força força是葡萄牙文大力的意思）

Hey, hey, hey, allez allez come shout it out with me

Hey, hey, hey,走吧走吧並且為我大聲呼喊 （allez allez是法文的走吧走吧）

Hey, hey, hey, come on now

走啊！

Hey, hey, hey, come on now

來啊！

Hey, hey, hey, hey, hey

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

高舉國旗吧 (讓它飛舞)

And wave them side to side (side to side)

揮舞它們吧(左右搖擺)

Show the world where you're from

告訴全世界 你從哪來

(show them where you're from)

(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)

Show the world we are one (one love, life)

讓這個世界看看 我們萬眾一心！

Ole ole ole ola [x4]

（克勞迪婭·萊蒂） 

É meu, é seu

這是我的也是你的

Hoje é tudo nosso

今日是我們的全部

Quando chamo o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso

當我把玩全世界時 就是證明我可以

Torcer, chorar, sorrir, gritar

歡呼 哭泣 笑容 尖叫

Não importa o resultado, vamos extravasar

無論結果 我們坦然面對

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

高舉國旗吧 (讓它飛舞)

And wave them side to side (side to side)

揮舞它們吧(左右搖擺)

Show the world where you're from

告訴全世界 你從哪來

(show them where you're from)

(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)

Show the world we are one (one love, life)

讓這個世界看看 我們萬眾一心！

Ole ole ole ola [x4]

超級熱血的一首歌 原本只是覺得饒舌會無法傳達出世足熱血沸騰的民族情感 

但是透過歌詞佐料 才是一絕啊啊啊～

對了 

這樣的旋律你必須會哼！

照慣例放上不認識但是喜歡的素人cover版

但是我有個疑問：這混血正妹的聲音是男的吧！？

he or she??